很多客戶在咨詢過(guò)程中混淆了來(lái)華簽證、居留許可、中國(guó)永久居留（即中國(guó)綠卡）等專有名詞，為了讓大家快速區(qū)分出他們的不同，寰東分別給大家做出以下歸納總結(jié)。

01

簽證

#簽證是主權(quán)國(guó)家主管機(jī)關(guān)頒發(fā)給外國(guó)公民并允許其入境、出境、過(guò)境的許可。

#由主權(quán)國(guó)家的主管機(jī)關(guān)對(duì)外國(guó)公民提出的入境、過(guò)境、旅行、居留等申請(qǐng)做出明確決定后，在申請(qǐng)人所持的有效護(hù)照（或護(hù)照代用證件）上制作的一種文字簽注，用以檢驗(yàn)外國(guó)人是否合法入（出）境或停（居）留。

#簡(jiǎn)單而言，以中國(guó)為例，簽證就是允許外籍人士進(jìn)出中國(guó)國(guó)境（絕大部分類別的簽證有出入境次數(shù)限制），并短期（180天以下）在中國(guó)境內(nèi)停留的憑證。

標(biāo)明“中華人民共和國(guó)簽證”字樣

包含簽證類型、可出入境次數(shù)、簽發(fā)時(shí)間、簽發(fā)地點(diǎn)、入境后停留時(shí)間等重要信息

一般粘貼在申請(qǐng)人護(hù)照的簽證頁(yè)上。

02

居留許可

#居留許可是允許外籍人士在中國(guó)境內(nèi)長(zhǎng)期居留（1年以上）的許可憑證。2005年開(kāi)始啟用，取代了之前的居留證。外籍人士可憑有效期內(nèi)的居留許可不限次數(shù)進(jìn)出中國(guó)大陸。

標(biāo)明“中華人民共和國(guó)外國(guó)人居留許可”字樣

包含居留事由、居留有效期等重要信息

居留有效期一般為1-5年

一般粘貼在申請(qǐng)人護(hù)照的簽證頁(yè)上

03

永居居留

#中國(guó)永久居留是指外籍人士在中國(guó)居留期限不受限制。而擁有中國(guó)永久居留資格的外籍人士獲得《外國(guó)人永久居留證》作為其在中國(guó)境內(nèi)永久居留的合法身份證件。《外國(guó)人永久居留證》的俗稱，即為中國(guó)綠卡。

背面標(biāo)明“中華人民共和國(guó)外國(guó)人永久居留身份證”字樣

包含證件有效期等重要信息

證件有效期一般為5-10年

為獨(dú)立證件